朝ご飯は昨日買ったヨーグルトで良い？
いいよ
へえ〜、こんな風に食べるんやね
日本にもあるかもしれないけど昨日コンビニで買ったヨーグルトはチョコクッキーを乗せるタイプだった
ちょっと甘めで好きなタイプ
２日目は最初にホテル近くの「釜山タワー」に登るので、朝９時にホテルを出た
思わぬ名所（釜山タワー）
ホテルを出てすぐの上り坂を登り、さらに急な階段を上がりきったら「竜頭山公園」に出た
すでに暑いが「釜山タワー」の開場が１０時だったので、公園内をぶらついた
「釜山タワー」の他に李舜臣将軍の銅像や釜山市民の寄付によって作られた市民の鐘があった
この鐘は独立運動記念日と大晦日に撞かれるらしい
１０時になったので「釜山タワー」のチケット売り場に行くと行列ができていた
料金は大人１２，０００ウォンだがクイーンビートル利用者はチケットを見せると９，６００ウォンになった
エレベーターで上がった展望台からの眺めは釜山が一望できて最高
クイズやＡＲ体験といって写真を撮って館内を動き回るキャラクターになる催し物もあって楽しめる
もちろん子供みたいに素直に（単純？）楽しめる気持ちがないとダメだけど
そしてこのあたりから翻訳アプリ「Papago」の便利さに気が付いてきた
この翻訳アプリは普通の機能（日本語を入力して感今後に翻訳や音声入力でお互いの会話を翻訳）があるのは当然だけど
「画像」という機能はカメラで文字を翻訳してくれる便利機能
案内板や注意書きをカメラで撮ると数秒被写体をサーチしている動きをすると次の瞬間には日本語に翻訳されている
例えば釜山タワーのチケットをこのアプリの「画像」で撮るとこんな風になる（翻訳後のチケットがスマホに表示される）
⇧翻訳前（韓国語）
⇧翻訳後（日本語）
一番行きたかった場所（松島海上ケーブルカー）
釜山タワーで眺望を楽しんで次は一番行きたかった「松島海上ケーブルカー」に行くつもりだけど、その前に昨日の夕食が予想外の出費だったのでロッテモールでワオパス(WOWPASS)カードに再度チャージすることにした
軍資金が少なくなったので日本円で１万５千円チャージした
ロッテモールを出ると運良く近くにタクシー乗り場があった
タクシーに乗り込んで「松島海上ケーブルカー」の場所を地図アプリ「NAVERマップ」で見せて行ってもらうよう伝えた
しかしここでタクシー運転手のおじさんが出発しても何やらブツブツ文句のようなものを言っている
何を言っているか全然わからなかったが、途中信号で停まった時再度地図を見せてくれと言っているようなので見せると「松島海上ケーブルカー」は別のところだと言っているように聞こえた
「松島海上ケーブルカー」の場所は橋を渡った向こうだと言っているようだ
運転手さんを信じて行き先を変更してもらった
後部座席で地図アプリを見ていると確かにタクシーが向かっている先に「松島海上ケーブルカー」が表示された
どうやら最初に見せた場所は「松島海上ケーブルカー」が通るところとは反対側だったようだ
思い込みで違う場所を信じ込んでいたのが良くなかった
運転手さんが良い人でほんの少し時間が掛かったが料金は全然高くならず、本当に感謝（カムサハムニダ）
１２時過ぎに着いて「松島海上ケーブルカー」の乗り場に入ると大勢の客でごった返していた
やっぱり人気の乗り物のようだ
自動券売機で片道チケットを買ったが、帰りの時間とタクシー代を考えて足元がガラス張りのゴンドラに乗れる往復チケットに変更してもらった
３階に上がってゴンドラに乗り込むと高さ８６ｍからの見晴らしは最高
１０分間の空中散歩は韓国ファミリーと一緒
お互いに写真を撮ってもらった
対岸に着くと建物の外に屋台風のお店が何軒か並んでおり、ここで何かつまんでいくことにした
ソーセージにかまぼこを巻いたようなものとトッポギが美味しそうだったので炭酸系の飲み物と一緒に食べた（残念ながら味はそれほどでもなかった）
そのまま帰ろうと思ったが何やら人の流れが外の公園らしきものに流れていた
かなり暑いのでどうしようかと迷ったが、好奇心が勝ち外に出た
すると動く恐竜が何体か居て思わず記念撮影
帰りの便に乗ろうとしたら、何やら建物の屋上にも何かあるような雰囲気
行ってみると「星の王子さま』のオブジェがいっぱい置いてあり、フォトスポットになっていた
釜山映画体験博物館も面白かった
「松島海上ケーブルカー」からロッテマートまでタクシーで戻ってここからは別行動することにした
それぞれ美容関係の買い物とお土産に別れて行動したほうが効率が良い
買い物が終わって１５時にホテルで待ち合わせ
これからどこ行く？
このホテルの近くに釜山映画体験博物館というのがあるき、そこに行こう
ホテルを出て歩いて５分のところに「釜山映画体験博物館」はあった
朝行った竜頭山公園の麓という位置だ
料金は大人１０，０００ウォン
あまり観光ナビにも出ていなかった場所なので期待していなかったが、予想外に面白かった
基本は韓国映画の歴史を学ぶような展示だが、至るところにカメラを使って入館者が映画の中に入り込めるようになっている
恥ずかしがって何もしなかったら、たぶん全然面白くないがまわりの子どもと一緒に同じように愉しめばいい
国際市場でホットク！
釜山映画体験博物館を出たのが１６時３０分
この頃には地図アプリにも慣れて、次の目的地の国際市場までのルートを簡単に検索
徒歩１０分なので歩いていくことにした
夕方になっても暑かったけど、国際市場に着くと人混みがすごくて余計暑く感じた
ホットクを売っている店がなかなか見つからず、歩き回ったけどやっと見つけた
最初に並んだ店が混んでいたので、他の店に行こうとするとおばさんが行くなと捕まった
しかしこの店のホットクを食べるとここで良かったと思うほど美味しかった
最後の夕食は〇〇〇
さっきホットクを食べたので夕食は何にしようかと悩んだ
さらに今日一日かなり歩いたので足が痛い
ホテル近くの店で探すことにした
あんまりガッツリ食べたくないね
そうやね
少し軽めでいいかも
あそこにうどん屋さんがあるよ
韓国でうどん？ という気がしたが何やら日本のうどんとは違うような雰囲気がする
「キンパ」もあるし、その店に入った
そうしたら思わぬ発見、日本のうどんと違うさっぱりしたダシで麺は似ているかも
でも美味しい、焼き肉ばかりに飽きたら韓国うどんで整えるというのもありだと感じた
２日目はこれでホテルに帰ってゆっくり休むことに（カジノに行く体力と軍資金がない）
スマホで今日の歩数を確認すると１８，１０６歩
普段が３，０００歩くらいしか歩かないから、６倍を越えた
足が痛くなるはずだ！
コメント